-
1 titration
титрование, титрацияcheckerboard titration — титрование в двух направлениях, титрование методом «шахматной доски» ( с использованием серийных разведений)
chessboard titration — титрование в двух направлениях, титрование методом «шахматной доски» ( с использованием серийных разведений)
Ehrlich in vivo titration — титрование ( токсином) по Эрлиху
hemolytic titration — титрование ( комплемента) методом гемолиза
virus back titration — «обратное титрование вирусом» ( вторая стадия реакции подавления вирусной гемагглютинации)
-
2 checkerboard titration
2) Иммунология: титрование в двух направлениях, титрование методом "шахматной доски" (с использованием серийных разведении)Универсальный англо-русский словарь > checkerboard titration
-
3 chequer-work
Архитектура: орнамент "в шашечку" (способ декоративной отделки стен или мощения, при котором используются разные по качеству и цвету материалы с целью создания эффекта шахматной доски), орнамент в шахматную клетку (способ декоративной отделки стен или мощения, при котором используются разные по качеству и цвету материалы с целью создания эффекта шахматной доски) -
4 chessboard titration
2) Иммунология: титрование в двух направлениях, титрование методом "шахматной доски" (с использованием серийных разведении) -
5 вертикаль
муж. vertical line;
file (шахматной доски) ;
down (в кроссворде)ж.
1. vertical line;
2. шахм. file;
~ный vertical;
~ная маркетинговая система vertical marketing system;
~ная ревизия vertical audit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертикаль
-
6 house
I1. [haʋs] n1. дом; зданиеcondemned house - дом, предназначенный на снос
2. 1) дом, жилище; жильё, квартираhouse in the country - а) дом в деревне; б) дача
house allowance - воен. квартирные деньги
house slippers /shoes/ - домашние туфли; тапочки
to clean house - амер. а) убирать квартиру; б) наводить порядок, устранять безобразия
to move house - переезжать, менять квартиру
to keep (to) the house - сидеть дома, не выходить из дому (особ. о больном)
2) жилище животного; нора, берлога; гнездо3) помещение для животного, клетка, вольер и т. п.3. 1) (свой) дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home - не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
bachelor's house - жилище холостяка, холостяцкая обитель
master of the house - хозяин, глава семьи
son [daughter] of the house - хозяйский сын [-ая дочь]
house diet - мед. общий стол
to receive smb. into one's house - принять кого-л. в свою семью /в свой дом/
to keep house - вести домашнее хозяйство [ср. тж. 5]
to keep a good house - умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to keep house with smb. - вести общее хозяйство с кем-л., жить совместно /одним домом, одной семьёй/ с кем-л.
to set up house - обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
to make smb. free of one's house - разрешить кому-л. пользоваться домом как своим собственным
to play (at keeping) house - играть в папу-маму /в дочки-матери/, играть в дом
meals are always late in our house - у нас всегда едят /обедают/ поздно
2) домашние, домочадцы4. 1) семейство, родplague on both your houses! ( Shakespeare) - чума возьми семейства ваши оба!
2) (House) дом, династия5. (тж. House) палата ( парламента)lower [upper] house - нижняя [верхняя] палата
House of Lords /peers/ - палата лордов
the House - разг. а) палата общин; б) амер. палата представителей
House bill - амер. законопроект, представленный палатой представителей /принятый конгрессом по инициативе палаты представителей/
House resolution - амер. резолюция палаты представителей
House concurrent resolution - амер. резолюция конгресса, принятая (обеими палатами) по инициативе палаты представителей
House Calendar - амер. список законопроектов ( кроме финансовых), переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors - палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House - амер. разг. «третья палата», кулуары конгресса
to divide the House - парл. провести поимённое голосование
to keep /to make/ a House - обеспечить кворум ( в палате общин) [ср. тж. 3]
6. 1) фирма; торговый домtrading /business/ house - оптовая фирма
2) заведение, учреждениеon the house - а) за счёт предприятия; за казённый счёт; that's on the house - фирма заплатит; б) бесплатно, за счёт питейного заведения ( о выпивке)
house of mercy - дом призрения (особ. падших женщин)
house of call - извозчичья биржа; место, где собираются возчики, рассыльные и т. п.
disorderly house, house of ill fame /of ill repute/ - дом терпимости, публичный дом, бордель
3) цех, отделение, заводdyeing house - красильный цех, красильня
house organ /magazine/ - журнал /бюллетень/ для внутреннего пользования; многотиражка
house corrections - полигр. исправление ошибок, допущенных по вине типографии
house proof - полигр. типографская корректура
7. 1) театр; кинотеатр (тж. picture house)house dramatist - театр. «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
house seat - забронированное место (в театре и т. п.)
full /good/ house - полный сбор, аншлаг
❝Full House❞ - «все билеты проданы» ( аншлаг)thin /poor/ house - полупустой зал
every word was heard in every part of the house - каждое слово было слышно во всех уголках зрительного зала
2) публика, зрителиappreciative house - зрители, тепло принимающие артистов
to bring down the house - вызвать гром аплодисментов /взрыв смеха и т. п./
3) представление, сеанс8. 1) гостиница, постоялый двор2) таверна, пивная; бар, трактир, кабак (тж. public house)3) игорный дом, казино9. 1) пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитие2) воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе3) группа учащихся дневной школы ( объединяет учеников разных классов при одном старшем воспитателе)10. колледж университета (особ. Christ Church «Дом Христа» в Оксфорде)11. (the House) разг. «Дом», (лондонская) биржа12. (the House) работный дом (сокр. от workhouse)13. 1) храм, церковьhouse of prayer /of worship/ - молитвенный дом
2) религиозное братство; монастырь, монашеская обитель14. совет; коллегия, особ. церковная15. хаус ( разновидность лото)16. мишень ( в игре керлинг)17. уст. клетка ( шахматной доски)18. мор. рубка19. тех. кабина подъёмного крана20. двенадцатая часть небесной сферы ( в астрологии)♢
house divided - раздор между своими; междоусобицаHouse-divided Speech - амер. ист. речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark /narrow/ house - последнее пристанище, могила
widows' houses - библ. домы вдов
house of merchandise - библ. дом торговли, дом купли
house of office, the little house - шутл. ≅ кабинет задумчивости, одно место; уборная
as safe as houses /as a house/ - в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
those who live in glass houses should not throw stones - посл. тому, кто живёт в стеклянном доме, не следует бросать камни; ≅ не осуждай других, если сам небезупречен
2. [haʋz] v1. 1) предоставлять жилище; обеспечивать жильёмover 200 students were housed in the dormitory - в общежитии разместили /поселили/ более 200 студентов
after the war thousands of families had to be housed - после войны нужно было обеспечить жильём тысячи семей
2) приютить; дать пристанищеthe cave houses snakes - в пещере гнездятся /живут/ змеи
to house oneself - находить себе жильё, устраиваться
3) воен. расквартировывать2. жить, квартировать; размещаться3. убирать, прятать (имущество и т. п.)to house gardening implements in a shed - хранить /держать/ садовый инвентарь в сарае
to house the anchor [a sail, an upper mast] - мор. убирать якорь [парус, верхнюю мачту]
4. 1) вмещать, содержатьthis cottage will never house us all - в этом домике мы все никак не сможем разместиться
this building houses lawyers' offices - в этом доме расположены /помещаются/ конторы адвокатов
2) таить, заключать в себе5. уст. загонять в дом6. 1) спец. вставлять2) тех. заключать, вставлять в кожух7. с.-х.1) убирать ( хлеб)2) загонять ( скот)II [haʋz] vпокрывать ( лошадь) попоной, чепраком -
7 checkerboard
сущ.1) т. игр, амер. шахматная доска2) т. игр разграфленная доска3) рекл. схема шахматной доски ( схема использования площади при размещении рекламы в газете)* * *размещение небольших печатных объявлений на полосе в шахматном порядке; выгодное положение для рекламных объявлений -
8 Punnett square
Двухмерная таблица для определения сочетаемости аллелей, происходящих из геномов родителей; предложена Р.Пеннеттом в 1906; в простейшем варианте:гаметы родителей | A | a——————————————————-|AA|Aa——————————————————-|Aa|aa* * *Пеннета решетка, комбинационный квадрат — двумерная таблица (или метод шахматной доски), используемая для определения сочетаемости аллелей и соответственно типов зигот, продуцируемых при слиянии гамет их родителей. В результате можно установить (вычислить) соотношение генотипических и фенотипических классов. Предложена Р. Пеннетом в 1906 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Punnett square
-
9 checker square
Техника: клетка шахматной доски -
10 checkerboard assay
Аналитическая химия: анализ методом "шахматной доски" (путем титрования на (микро)планшете в двух направлениях (по каждому из двух проверяемых веществ)) -
11 checkered
['tʃekəd]1) Общая лексика: в клетку, изменчивый, клетчатый, пёстрый, разнообразный2) Морской термин: окрашенный в виде шахматной доски3) Математика: расположенный в шахматном порядке4) Нефть: заполненный насадкой5) Специальный термин: рифлёный6) Картография: квадратный, окрашенный в клетку (характеристика сигналов на морских картах)7) Автоматика: шахматный, расположенный в шахматном порядке (напр. о зубьях протяжки)8) Макаров: клеточный -
12 chequered
['tʃekəd]1) Общая лексика: в клетку, изменчивый, клетчатый, пёстрый, разнообразный, расположенный в шахматном порядке, шахматный2) Морской термин: окрашенный в виде шахматной доски3) Картография: квадратный4) Автоматика: разделённый на квадраты5) Оружейное производство: с (мелкой) диагональной насечкой -
13 chessboard method
1) Сельское хозяйство: шахматная система (разбивки делянок)2) Макаров: метод шахматной доски (разбивки сада или делянок в полевом опыте), шахматный порядок (разбивки сада или делянок в полевом опыте) -
14 checkerboard titration
= chessboard titration титрование в двух направлениях, титрование методом "шахматной доски" ( с использованием серийных разведений)* * *English-russian biological dictionary > checkerboard titration
-
15 checker board
Пеннета решетка, комбинационный квадрат — двумерная таблица (или метод шахматной доски), используемая для определения сочетаемости аллелей и соответственно типов зигот, продуцируемых при слиянии гамет их родителей. В результате можно установить (вычислить) соотношение генотипических и фенотипических классов. Предложена Р. Пеннетом в 1906 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > checker board
-
16 chess-board pattern
растровая структура с точками, имеющая вид шахматной доски (пятидесятипроцентная площадь)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chess-board pattern
-
17 checkerboard titration
титрование в двух направлениях, титрование методом «шахматной доски» ( с использованием серийных разведений)Англо-русский словарь по иммунологии > checkerboard titration
-
18 chessboard titration
титрование в двух направлениях, титрование методом «шахматной доски» ( с использованием серийных разведений) -
19 checkered
окрашенный в виде шахматной доски; шахматный -
20 chequered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Палата шахматной доски — (англ. Exchequer) высший орган финансового управления в средневековой Англии, владениях Плантагенетов во Франции, а также в Шотландии, один из первых специализированных финансовых органов в европейской истории. Название произошло от… … Википедия
ПАЛАТА ШАХМАТНОЙ ДОСКИ — «ПАЛАТА ШАХМАТНОЙ ДОСКИ» (Exchequer), название высшего финансового органа в средневековой Англии (от клетчатого сукна, которым покрывали столы в зале, где заседали члены палаты) … Энциклопедический словарь
ПАЛАТА ШАХМАТНОЙ ДОСКИ (Exchequer) — название высшего финансового органа в средневековой Англии (от клетчатого сукна, которым покрывали столы в зале, где заседали члены палаты) … Большой Энциклопедический словарь
Палата шахматной доски — в средневековой Англии высший орган финансового управления. Получила название от клетчатого сукна, которым в зале, где заседали члены этой палаты (в Вестминстере), накрывали столы для удобства подсчёта денег. В 13 в. выделилась в особое… … Исторический словарь
Палата шахматной доски — («Палата шахматной доски», ) в средневековой Англии название высшего органа финансового управления. Название получила от клетчатого сукна, которым накрывались столы в зале, где заседали её члены. Первоначально составляла часть королевской … Большая советская энциклопедия
«Палата шахматной доски» — (Exchequer), название высшего финансового органа в средневековой Англии (от клетчатого сукна, которым покрывали столы в зале, где заседали члены палаты) … Энциклопедический словарь
Палата шахматной доски — в средневековой Англии высший орган финансового управления. Получила название от клетчатого сукна, которым в зале, где заседали члены этой палаты (), накрывали столы для удобства подсчёта денег. В XIII в. выделилась в особое финансовое ведомство… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
"ПАЛАТА ШАХМАТНОЙ ДОСКИ" — (позднелат. Curia regis ad Scaccarium, англ. Court of the Exchequer, Exchequer) в ср. век. Англии высший орган финанс. управления. Получила название от клетчатого сукна, к рым в зале, где заседали чл. этой палаты (в Вестминстере), накрывали столы … Советская историческая энциклопедия
Палата шахматной доски — название высшего органа фин. управления средневековой Англии. Первоначально являлась частью королев, курии. Получила название от клетчатого сукна, которым в зале заседаний этой палаты (в Вестминстере) накрывали столы для удобства подсчета денег.… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Палата шахматной доски — в средневековой Англии высший финансовый орган, выполнявший функции счетной палаты и суда по делам о преступлениях финансовых чиновников … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Задача о зёрнах на шахматной доске — математическая задача, в которой вычисляется, сколько будет зёрен на шахматной доске, если класть на каждую следующую клетку доски вдвое больше зёрен, чем на предыдущую, начиная с одного … Википедия